रोज़ा खोलने की दुआ | Roza Kholne Ki Dua

A Complete Guide for Breaking Fast | रोज़ा खोलने की संपूर्ण मार्गदर्शिका

बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम

रोज़ा खोलने की दुआ एक बेहद अहम और मुबारक दुआ है जो हर रोज़ेदार के लिए खास अहमियत रखती है। इफ्तार के वक़्त यह दुआ पढ़ना सुन्नत है और यह वक़्त दुआओं के कबूल होने का खास वक़्त होता है।

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

The dua for breaking fast holds special significance for every person who fasts. Reciting this dua at the time of iftar is sunnah, and this moment is especially blessed for the acceptance of prayers.

मूल दुआ | The Complete Dua

अरबी में | Arabic Text

اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ اٰمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ

हिंदी में पढ़ने का तरीका | Hindi Transliteration

अल्लाहुम्मा लका सुम्तु व बिका आमन्तु व अलैका तवक्कल्तु व अला रिज़्क़िका अफ्तरतु

रोमन में पढ़ने का तरीका | English Transliteration

Allahumma laka sumtu wa bika amantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizqika aftartu

हिंदी अनुवाद | Hindi Translation

“ऐ अल्लाह, मैंने तेरे लिए रोज़ा रखा, और मैं तुझ पर ईमान लाया, और मैंने तुझ पर भरोसा किया, और तेरी दी हुई रोज़ी से रोज़ा खोल रहा/रही हूं।”

English Translation

“O Allah, for You I have fasted, and in You I believe, and upon You I rely, and with Your provision I break my fast.”

लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ मतलब | Word-by-Word Meaning

1. अल्लाहुम्मा | Allahumma (اَللّٰهُمَّ)

• हिंदी: ऐ अल्लाह
• English: O Allah

1. लका सुम्तु | Laka Sumtu (لَكَ صُمْتُ)

• हिंदी: मैंने तेरे लिए रोज़ा रखा
• English: For You I fasted

1. व बिका आमन्तु | Wa Bika Amantu (وَ بِكَ اٰمَنْتُ)

• हिंदी: और मैं तुझ पर ईमान लाया
• English: And in You I believe

1. व अलैका तवक्कल्तु | Wa ‘Alayka Tawakkaltu (وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ)

• हिंदी: और मैंने तुझ पर भरोसा किया
• English: And upon You I rely

1. व अला रिज़्क़िका अफ्तरतु | Wa ‘Ala Rizqika Aftartu (وَ عَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ)

• हिंदी: और तेरी दी हुई रोज़ी से रोज़ा खोल रहा/रही हूं
• English: And with Your provision I break my fast

फज़ीलत | Virtues

रूहानी फायदे | Spiritual Benefits

1. अल्लाह से खास रिश्ता | Special Connection with Allah

• दुआ के ज़रिए अल्लाह से सीधा रिश्ता
• Direct connection with Allah through this dua

1. इबादत की कबूलियत | Acceptance of Worship

• रोज़े की इबादत मुकम्मल होती है
• Completes the worship of fasting

1. बरकत का सबब | Source of Blessings

• रिज़्क में बरकत का ज़रिया
• Means of blessing in sustenance

सही तरीका | Correct Method

इफ्तार का वक़्त | Time of Breaking Fast

1. मग़रिब का इंतज़ार करें | Wait for Sunset

• मग़रिब के वक़्त का यकीन करें
• Ensure proper Maghrib time

1. तैयारी | Preparation

• खजूर या पानी तैयार रखें
• Keep dates or water ready
• पाक साफ़ हालत में रहें
• Maintain state of purity

1. दुआ का तरीका | Method of Dua

• क़िबला रुख करें (अगर मुमकिन हो)
• Face Qibla (if possible)
• दुआ पढ़ें, फिर इफ्तार करें
• Recite dua, then break fast

आम सवाल | FAQs

सवाल 1 | Question 1

स.: क्या दुआ सिर्फ़ अरबी में ही पढ़नी चाहिए?
Q: Must the dua be recited only in Arabic?

ज.: अरबी में पढ़ना अफ़ज़ल है, लेकिन सीखने तक अपनी ज़बान में भी पढ़ सकते हैं। नीयत और समझ ज़्यादा अहम है।
A: Arabic is preferred, but while learning, you can recite in your language. Intention and understanding are more important.

सवाल 2 | Question 2

स.: अगर दुआ याद न हो तो क्या करें?
Q: What if I don’t remember the dua?

ज.: कोई भी दुआ दिल से करें। धीरे-धीरे यह दुआ याद कर लें।
A: Any sincere supplication is accepted. Gradually learn this dua.

खास हालात | Special Situations

सफर में | During Travel

• स्थानीय वक़्त का ख़याल रखें | Follow local timing
• पहले से प्लान करें | Plan ahead
• नीयत दुरुस्त रखें | Maintain proper intention

दफ्तर में | At Work

• वक़्त की प्लानिंग करें | Plan timing
• साथियों को बता दें | Inform colleagues
• साफ़ जगह तलाश करें | Find clean space

इल्मी हवाले | References

• सहीह बुखारी
• सुनन अबू दाऊद
• फतावा-ए-हिंद

विशेषज्ञ पैनल | Expert Panel

• मुफ्ती मोहम्मद आरिफ साहब (दारुल उलूम देवबंद)
• शेख अहमद अल-रशीद (अल-अज़हर यूनिवर्सिटी)
• डॉ. सारा अहमद (इस्लामिक रिसर्च)
• मौलाना कलीम सिद्दीकी साहब (इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन)

अंतिम अपडेट | Last Updated: [तिथि]

---

DuaDiaries.com के बारे में | About DuaDiaries.com:
विश्वभर के उलमा-ए-किराम द्वारा तस्दीक शुदा इस्लामी तालीमी वेबसाइट
An Islamic educational website verified by scholars worldwide